-
1 amor propio
сущ.общ. амбиция, самолюбие -
2 amor propio malsano
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amor propio malsano
-
3 amor propio menoscabado
сущ.общ. ущемлённое самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > amor propio menoscabado
-
4 amor propio ofendido
сущ.общ. уязвлённое самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > amor propio ofendido
-
5 detrimento del amor propio
сущ.общ. ущемление самолюбияИспанско-русский универсальный словарь > detrimento del amor propio
-
6 esto halaga mi amor propio
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto halaga mi amor propio
-
7 falso amor propio
сущ.общ. ложное самолюбие -
8 halagar el amor propio
гл.общ. щекотать самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > halagar el amor propio
-
9 herir el amor propio
гл.общ. бить по самолюбию, задеть самолюбие, затронуть самолюбие, (el orgullo) оскорбить самолюбие (гордость)Испанско-русский универсальный словарь > herir el amor propio
-
10 herir el amor propio de alguien
гл.общ. уязвить (чьё-л.) самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > herir el amor propio de alguien
-
11 jugar a herir el amor propio de alguien
гл.общ. играть на (чьём-л.) самолюбииИспанско-русский универсальный словарь > jugar a herir el amor propio de alguien
-
12 lleno de amor propio
сущ.общ. самолюбивыйИспанско-русский универсальный словарь > lleno de amor propio
-
13 ofender el amor propio
гл.общ. (herir) оскорбить самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > ofender el amor propio
-
14 que tiene amor propio
союзобщ. самолюбивыйИспанско-русский универсальный словарь > que tiene amor propio
-
15 respetar el amor propio
гл.общ. пощадить самолюбиеИспанско-русский универсальный словарь > respetar el amor propio
-
16 tiene un amor propio malsano
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene un amor propio malsano
-
17 ¡vaya amor propio que tiene!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡vaya amor propio que tiene!
-
18 amor
m1) (a; de; por uno; algo) в т ч высок любо́вь (к кому; чему); не́жность; страстьamor apasionado, ardiente, fervoroso — стра́стная, горя́чая, пы́лкая любо́вь
amor de madre — матери́нская любо́вь
arrebato de amor — взрыв (любо́вной) стра́сти
con amor — с любо́вью: а) не́жно б) бе́режно в) стара́тельно; тща́тельно
por amor a uno; a algo — из любви́ к кому; чему
S:
abrasar — сжига́тьagrandarse — расти́
debilitarse; desvanecerse; extinguirse — уходи́ть; слабе́ть; га́снуть
dedicar, profesar, sentir, tener, tributar cierto amor a uno — испы́тывать, пита́ть к-л любо́вь к кому
2) tb pred чей-л возлю́бленный, возлю́бленная, (в т ч о вещи) предме́т стра́сти, привя́занность, любо́вь3) pl любо́вные увлече́ния, похожде́ния, интри́гиandar en amores, tener amores con uno — завести́, име́ть рома́н, крути́ть любо́вь [разг] с кем
4)- con mil amoresamor propio — самолю́бие
- ¡por amor de Dios! -
19 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
20 amor
m1) любовьcon amor — с любовью, любовно
2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие
3) любовь, страсть4) мягкость, терпимость, снисходительность5) (тж в составе обращения) любимый, дорогой6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость- hacer el amor••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердца
en amor y compañía разг. — в добром согласии
por amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстно
por amor de loc. prep. — из-за (по причине) чего-либо
amor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен
См. также в других словарях:
amor propio — ► locución Estimación excesiva hacia uno mismo, orgullo: ■ no es más que vanidad y amor propio … Enciclopedia Universal
amor propio — /amɔ ˈprɒpioʊ/ (say ahmaw propeeoh) noun Philippine English self esteem; self respect. {Spanish} …
Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen … Wikipedia Español
amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… … Diccionario de citas
amor — sustantivo masculino 1. Conjunto de fenómenos afectivos, emocionales y de conocimiento que ligan una persona a otra, o bien a una obra, objeto o idea: amor de hermano, amor a la vida, amor a la pintura. Sinónimo: cariño. 2. Suavidad, ternura: Le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amor — (Del lat. amor, ōris). 1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser. 2. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… … Enciclopedia Universal
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
amor — {{#}}{{LM A02164}}{{〓}} {{SynA02218}} {{[}}amor{{]}} ‹a·mor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento de afecto, cariño y solidaridad que una persona siente hacia otra y que se manifiesta generalmente en desear su compañía, alegrarse con lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amor — sustantivo masculino querer, cariño, afecto*, afección, amistad, apego. ≠ odio. El carácter abstracto de la palabra amor, hace que el pueblo prefiera en general denominarlo el querer. «Se tiene amor a una persona cuya posesión nos parece la… … Diccionario de sinónimos y antónimos